法国贵妇皮尔斯：回首往事，五味杂陈；享受执教，期待未来

“但我深爱我所从事的一切，并且我并不是只做了一件事，我做了不少不同的事情”。

“我从未想过我会成为一名网球教练，这是肯定的。但事实上，我真的很享受执教。生活并非总是如你所愿，但我真的很享受当下的生活”。

很明显，现在的皮尔斯过着幸福快乐的日子，但当她还在打球时却不总是如此。除了一度与父亲的关系剑拔弩张之外，多次伤病也深深地影响了这位出生于加拿大的法国名将。

皮尔斯14岁就转入职业网坛。回首往事，她认为过去的经历让她变得更加坚韧。

这位虔诚的基督教徒说，“我认为，当你遇到困难，比如受伤或者发生了其他事情，你会更加感恩自己所拥有的一切”。

皮尔斯在大满贯单双打赛场一共斩获了四个冠军头衔、赢得两届联合会杯冠军以及三次出战奥运会。她将自己在2000年赢得法网女单冠军视为职业生涯的亮点，皮尔斯是1967年弗朗索瓦丝·杜尔之后，第一个赢得法网女单冠军的法国本土球员。

“成为法网冠军是我的梦想”。

“在主场观众面前比赛，他们为你欢呼打气，没有比这更好的感觉了。（对我来说）法网是最难竞争的一项大满贯赛事，得去面对主场观众的期望，承受压力以及面对媒体，我经常觉得这很难。”

“当我赢了的时候，当我拿下冠军点，梦想成真的那一刻，15年的努力——痛苦、汗水、眼泪以及所有的艰难时刻，都值得了”。

皮尔斯是公开赛时代唯一一位赢得法网女单冠军的本土球员，她最后一次参赛还要追溯到2006年10月的林茨公开赛。

2006年在林茨站对阵俄罗斯选手兹沃娜列娃的比赛中，皮尔斯的左膝前交叉韧带出现撕裂症状，被人用担架抬出了现场，当时她痛苦地尖叫着。就这样，玛丽·皮尔斯以远非光彩夺目的方式告别了赛场。

皮尔斯回忆道，“这有点儿令人震惊，很明显，我从未想过我的职业生涯会以这种方式结束——在比赛中受伤退赛”。

“我尝试着重返赛场，但无能为力了。所以我想，好吧，现在是时候去做点其他事情了，那些从前在巡回赛时无暇顾及的事情”。

对于当年31岁的皮尔斯来说，着眼于大局帮助她顺利度过了过渡期。

“万事事出有因”，她说道。

“我想当你年纪渐长，人生经历更丰富之后，你就会意识到网球是生命中很重要的一部分，它是你的事业、你的目标、，你的重心，但并非所有”。

“尽管你想尽己所能做到最好，但从大局出发能够帮助你卸下重压。年轻时你不会这么想，但年纪渐长，在巡回赛的时间越久，你就会意识到生命中还有其他事物，而网球只能是人生的一个短暂的组成部分”。

尽管如此，这位斩获了18个WTA单打冠军头衔的法国名将承认，她发现规划职业生涯之外的生活极具挑战性。

“当你还在打球的时候，你有时候会认识很多人。所以，构建自己的人脉关系是非常重要的。现在有了社交网络，和不同的人保持联系要方便容易得多，但当我还是球员时，并非如此”。

但皮尔斯现在没有时间后悔了，她对自己的未来感到兴奋激动。

“我会积极地参与我的基金会，让我们看看这个过程还会发生些什么事情”。

“我想我会参与到各种各样的活动中去。也许有一天，我会有一个网球训练中心。在那儿我可以指导不止两个球员，甚至是一个小团队。也可以执教想要成为职业球员的选手或者想要赢得大满贯的职业选手，我想我可以帮上忙”。

“我很开心地看到我在职业生涯中做的事情能够让他人或者这项运动受益，无论在技术层面还是战术层面，我觉得我有很多东西可以帮助别人”。

皮尔斯曾于2015-2016年在东非地区创办并举办了一系列ITF女子赛事，她希望能够在未来举办更多的比赛。

今年，皮尔斯和中国名将李娜、俄罗斯名将卡费尔尼科夫一同入选网球名人堂。今年1月份，澳网曾为他们举行了一个特别的庆祝仪式。

重返24年前首夺大满贯桂冠的澳大利亚，皮尔斯十分激动。罗德拉沃尔球场的球迷们为她鼓掌庆贺，职业成就能够在这里得到认可，对皮尔斯而言尤为特殊。

“我怀念巡回赛的很多东西，但最怀念的还是在人山人海的中心球场里进行的重大比赛，这是我的最爱”。

回首她那意义非凡又富有挑战性的职业生涯，皮尔斯五味杂陈。

“当我回顾我的职业生涯，回顾我所做的一切，回顾如何一路走来时，我感到惊讶”，皮尔斯说道。

“一个来自佛罗里达州的小女孩，放学后和朋友偶然拿起了球拍击球，变成了今天的我，这个过程实在是令人难以置信，令人惊叹，我非常非常自豪”。

“我最自豪的是，尽管深陷困境，伤病缠身，复出艰难，起起落落，但我从未放弃”，皮尔斯感慨道。

“我继续坚持，相信自己，努力奋斗。知道努力奋斗总会得到回报是件好事”。

（来源：网球之家 作者：Australian Tennis Magazine 翻译：闿临）返回搜狐，查看更多